Conselhos

Usando Dependente vs. Dependente

Usando Dependente vs. Dependente

Não há problema aqui se você é americano: o substantivo e o adjetivo costumam ser escritos da mesma forma (dependentes). Mas se você seguir as convenções de ortografia britânicas, observe a distinção entre dependente (substantivo) e dependente (adjetivo).

O substantivo dependente refere-se a uma pessoa que depende de outra pessoa para suporte (geralmente suporte financeiro). Dependent é a grafia padrão deste substantivo no inglês britânico. Dependente é a grafia mais comum no inglês americano, embora a palavra também possa ser escrita da maneira britânica.

O dependente do adjetivo (sempre escrito dessa maneira no inglês britânico e americano) significa apoiado, determinado, influenciado ou controlado por (alguém ou outra coisa).

Exemplos

  • "A maioria dos estudantes dependentes dos EUA não pode pagar a faculdade por conta própria, sem a ajuda dos pais. A definição de aluno dependente para fins de auxílio federal ao estudante é diferente da definição de dependente para fins de imposto de renda federal".
    (Mark Kantrowitz, "Respostas às suas perguntas sobre bolsas de estudo e empréstimos para estudantes." The New York Times EUA, 18 de novembro de 2011)
  • "O montante do empréstimo que um estudante britânico dependente recebe depende principalmente da renda" residual "de seus pais. Essa é a receita bruta antes dos impostos e do seguro nacional, após dedução de subsídios para, por exemplo, pagamentos em planos de pensão e 1.130 libras para qualquer outra criança dependente financeiramente. "
    (Jill Papworth, "Projeto de lei da Universidade de um pai: £ 650 por mês". The Guardian UK, 10 de agosto de 2013)
  • Às vezes, pessoas medrosas e ansiosas tornam-se dependentes do álcool para aliviar seus sintomas.

Exercícios Práticos: Dependente e Dependente

(a) O requerente alegou ser _____ de um trabalhador falecido.

(b) É um mito que um bebê amamentado se transforme em uma criança excessivamente _____.

Respostas aos exercícios práticos: dependente e dependente

(a) O requerente alegou ser um britânico dependente (ou americano dependente) de um trabalhador falecido.

(b) É um mito que um bebê amamentado se transforme em uma criança excessivamente dependente.

Assista o vídeo: DEPENDENTE (Março 2020).