Interessante

O que inspirou ou influenciou Vladimir Nabokov a escrever 'Lolita'?

O que inspirou ou influenciou Vladimir Nabokov a escrever 'Lolita'?

Lolitaé um dos romances mais controversos da história literária. Pensando no que inspirou Vladimir Nabokov a escrever o romance, como a idéia evoluiu ao longo do tempo, ou por que o romance agora é considerado um dos grandes livros de ficção do século XX? Aqui estão alguns eventos e obras que inspiraram o romance.

Origens

Vladimir Nabokov escreveu Lolita por um período de 5 anos, finalmente finalizando o romance em 6 de dezembro de 1953. O livro foi publicado pela primeira vez em 1955 (em Paris, França) e depois em 1958 (em Nova York, Nova York). (O autor também traduziu o livro de volta para sua língua nativa, o russo - mais tarde em sua vida.)

Como em qualquer outro romance, a evolução do trabalho aconteceu ao longo de muitos anos. Podemos ver que Vladimir Nabokov se inspirou em muitas fontes.

Inspiração do autor: Em "Em um livro intitulado LolitaVladimir Nabokov escreve: "Tanto quanto me lembro, o arrepio inicial de inspiração foi de alguma forma provocado por uma história de jornal sobre um macaco no Jardin des Plantes, que, após meses de persuasão por um cientista, produziu o primeiro desenho de todos os tempos. carvão vegetal de um animal: o desenho mostrava as barras da gaiola da pobre criatura. "

Música

Há também evidências de que a música (balé russo clássico) e os contos de fadas europeus podem ter tido uma forte influência. Em "Ballet Attitudes", Susan Elizabeth Sweeney escreve: "De fato, Lolita ecoa aspectos específicos da plotagem, personagens, cenário e coreografia de A bela Adormecida"Ela desenvolve a idéia ainda mais em:

  • "Fantasia, folclore e números finitos em 'A Nursery Tale' de Nabokov" Revista eslava e do leste europeu 43, n. 3 (outono de 1999), 511-29.
  • Grayson, Jane, Arnold McMillin e Priscilla Meyer, editores, "Olhando Harlequins: Nabokov, o Mundo da Arte e os Ballets Russes". O mundo de Nabokov (Basingstoke, Reino Unido e Nova York: Palgrave, 2002), 73-95.
  • Shapiro, Gavriel, ed. "O Encantador e as belezas do sono " Nabokov em Cornell (Ithaca, Nova Iorque: Cornell University Press)

Especificamente, podemos desenhar correlatos com "La Belle au bois adormecida", a história de Perrault no século XVII.

Contos de fadas

O narrador não confiável do romance, Humber Humbert, também parece se ver como parte de um conto de fadas. Ele está em "uma ilha encantada", afinal. E ele está "sob o feitiço de uma ninfeta". Diante dele está uma "ilha intangível do tempo extasiado", e ele se encanta com fantasias eróticas - todas focadas e girando em torno de sua obsessão com Dolores Haze, de 12 anos. Ele romantiza especificamente sua "princesinha", como uma encarnação de Annabel Leigh (Nabokov era um grande fã de Edgar Allan Poe, e há várias alusões à vida e às obras do muito estranho Poe em Lolita).

Em seu artigo para a Random House, Brian Boyd diz que Nabokov disse a seu amigo Edmund Wilson (abril de 1947): "Estou escrevendo duas coisas agora 1. um romance curto sobre um homem que gostava de garotinhas - e será chamado O reino à beira-mar- e 2. um novo tipo de autobiografia - uma tentativa científica de desvendar e rastrear todos os fios emaranhados da personalidade - e o título provisório é A pessoa em questão."

A alusão a esse título inicial está ligada a Poe (mais uma vez), mas também daria ao romance uma sensação de conto de fadas…

Outros elementos de contos de fadas famosos também entram no texto:

  • Chinelo perdido ("Cinderela")
  • "besta amordaçada e estourada e a beleza de seu corpo com covinhas em seu vestido inocente de algodão" ("A Bela e a Fera")
  • Ela come uma maçã vermelha ("Bela Adormecida")
  • Quilty também diz a Humbert: "Esse seu filho precisa dormir muito. O sono é uma rosa, como dizem os persas".

Outras fontes literárias clássicas

Como Joyce e muitos outros escritores modernistas, Nabokov é conhecido por suas alusões a outros escritores e por suas paródias de estilos literários. Mais tarde, ele puxaria o fio de Lolita através de seus outros livros e histórias. Nabokov parodia o estilo de fluxo de consciência de James Joyce, ele faz referência a muitos autores franceses (Gustave Flaubert, Marcel Proust, François Rabelais, Charles Baudelaire, Prosper Merérée, Remy Belleau, Honoré de Balzac e Pierre de Ronsard), bem como Lord Byron e Laurence Sterne.